Очень часто встречаются извинения за неправильное русское произношение названий роз. Есть сайт "Цветоводик", где дается словарик таких произношений. Не знаю можно ли и корректно ли его перепечатать для нашего сайта, это решат модераторы, но воспользоваться им для справки можно. Рекомендую http://www.rozovodik.ru/Statyi_roses/Tabl.htm